Turidin ja Andreaksen kauan odotettua avioliittoa joudutaan jälleen kerran lykkäämään, ja Andreas uppoutuu maatilan töihin. Mutta eivätkö uudet vuokralaiset olekaan se onnenkantamoinen, jota hän odotti? Karoline kokee, ettei ole antanut lapsilleen riittävästi huomiota aikuisuuden kynnyksellä, ja haluaa korjata asian. Pian hän huomaa, ettei aikuisten lasten suojeleminen ole aina helppoa.
