Wölfe, Folge 1: Der Fluch des Wolfes