Enquête et Audrey Tisserand, Lieutenant de policesuspense