Die Blutlinie, Folge 1: Ohne mein Team