Die PSI-Akten, Folge 2: Burning Grace - Wald der Todgeweihten