Königin Anna hat viel zu tun, denn in ihrem Königreich haben sich Besucher eingefunden: Eine Freundin in Not benötigt Hilfe und auch der Neffe des Herzogs von Pitzbühl treibt sich im Reich herum. Als die Geister der Natur anfangen verrückt zu spielen, weiß Anna: Sie muss das Problem lösen – und zwar schnell – bevor die Lage noch weiter außer Kontrolle gerät.
Doch als Anna und Elsa in den Verzauberten Wald reisen, stoßen sie dort auf geheimnisvolle Kupfermaschinen, die die natürliche Ordnung stören. Wer hat diese Maschinen dort hingebracht und was machen sie im Wald? Und noch viel wichtiger: Wie können Anna und Elsa sie aufhalten?
