Giallo, Folge 2: Der gefiederte Tod