Le sergent-chef Saxon ”le Païen” McKenzie et le sergent technique William ”le Choriste” Kabilis sont impliqués dans un accident nucléaire pendant la Crise des Missiles à Cuba. Ceci faillit déclencher la troisième guerre mondiale, et en même temps McKenzie et Fabilis sont renvoyés au Vietnam, au début de la guerre.
