Morgan & Bailey, Folge 4: Das letzte Abendmahl