Der Umfang dieses Buchs entspricht 232 Taschenbuchseiten.
Die G’oerron müssen nach der erfolgreichen Flucht des irdischen Raumschiffs FERRUM durch den Einsatz der Failtronic feststellen, dass alle Rechenanlagen ausgefallen sind. Es gibt kein Backup, und wenn die Terraner nicht zurückkehren, ist das ganze Volk zum Sterben verurteilt. Angesichts der feindseligen Haltung dieser Wesen, scheint eine Rückkehr jedoch ausgeschlossen.
