Sherlock Holmes Chronicles, Folge 63: Der blutrote Edelstein