Sherlock Holmes Legends, Untold, Folge 5: Das Labyrinth