Zum Wohle der Menschheit, Folge 3: Neustart