Crick, Watson y el ADN