Das Band der Vergangenheit - Falscher Phönix, Episode 2 (ungekürzt)