Der Mann mit der eisernen Maske, Folge 2: Der Sträfling des Königs