Det nya livet

Det nya livet är Dante Alighieris kärleksförklaring till Beatrice Portinari, en kvinna han uppges ha träffat bara två gånger men som han älskade resten av livet. De var båda gifta på varsitt håll och Alighieri gjorde aldrig något försök att realisera sin kärlek förutom skrivandet av Det nya livet, som publicerades efter Beatrices död.

Boken varvar prosa och vers och är skriven inom ramen för hövisk kärlek, en stil som var populär i Europa under medeltiden. Den karakteriseras av kärlek på avstånd och ett upphöjande av kvinna som var målet för kärleken till en position av perfektion.

Här i översättning av Fredrik Wulff.

DANTE ALIGHIERI [1265-1321] var en italiensk poet och författare, och räknas idag till en av de största författarna genom tiderna. Hans epos Den gudomliga komedin [1321] har influerat västerländsk litteratur och kultur på otaliga sätt, och etablerade italienskan som Italiens huvudspråk istället för det vid tiden rådande latinet.