"Ich werde Ihnen nicht die Geschichte meines Lebens in extenso erzählen", sagte Señor Domingo, während er sich in seiner Hängematte niederließ, "das würde zu viel Zeit in Anspruch nehmen, und Sie werden es nach der Rückkehr zum Guadalquivir gleich erfahren - nur die wichtigsten Begebenheiten. Nun, wie Sie bereits wissen, wurde ich als Ire geboren, und mein Volk, das, wie ich Ihnen sagen muss, keine sehr hohe Stellung in der Welt einnahm, obwohl es sich in recht einfachen Verhältnissen befand, hat mich von klein auf für das Priesteramt bestimmt. Domingo ist lediglich die hispanisierte Version meines Familiennamens, Dominick. Mein Name in der Religion war Pater Polycarp. Nach meiner Schulausbildung und einem zwei- oder dreijährigen Studium ging ich nach Spanien und absolvierte meine kirchliche Ausbildung in Salamanca. Es war mein eigener Wunsch. Ich wollte reisen und vor allem Spanien sehen, ein Land, das mich schon immer sehr angezogen hatte - ich glaube, durch die Lektüre von 'Don Quijote' und 'Gil Bias'.
