Die PSI-Akten, Folge 1: Flucht vor dem Werwolf