Hönigsüß und Mausetot, Folge 2: Gegen den Strom