La Bande mouchetée, Les enquêtes de Sherlock Holmes et du Dr Watson