London Dark - Die ersten Fälle des Scotland Yard, Folge 3: Die Spur des Bösen (Ungekürzt)