Hele året 1906 skrev tegneren og amatørbiologen Edith Holden (1871-1920) om sine iagttagelser i naturen i en dagbog, som hun illustrerede med sirlige tegninger - fra januars musvitter og taks til decembers gærdesmutter og mistelten. Ved siden af sine egne optegnelser afskrev hun i dagbogen nogle af de store engelske lyrikeres naturpoesi.
Edith Holden døde ved en drukneulykke i 1920, kun 49 år gammel. I 70 år lå dagbogen på et loft, før den blev vist til en engelsk forlægger, som fluks udgav den. Og 'Naturdagbog af en engelsk dame år 1906' blev en verdenssucces.
»Naturdagbog af en engelsk dame år 1906« er lige så antik og charmerende, som titlen lyder. De fine pastelfarvede akvareller og den iagttagende tekst giver et indtryk af kvalitet og fornemmelse for skønhed. Edith Holdens smukke og omhyggelige notater og tegninger gør den charmerende bog til en blanding af naturkalender, lyrikantologi og håndbog i blomster. – Helene Moe, Kristeligt Dagblad
