Petit Tigre, Petit Ours et la circulation routière