Roma, la guerra dei rifiuti