Sherlock Holmes, Die neuen Fälle, Fall 37: Schatten der Vergangenheit