Kira Kolumna, Folge 15: Offline in Barcelona