Onko kyseessä tauko? Vai onko kyseessä ero? Ei ole mitään pahempaa kuin loman viimeinen päivä. Tai hetkinen, kyllä on. Kun kosinnaksi tarkoitettu muuttuukin tauoksi, Liv ja Adam huomaavat olevansa suunnittelemansa elämän vastakkaisilla puolilla. Ystävät ja sukulaiset pitävät heitä hulluina. Liv uppoutuu työhönsä, koska eläimet ovat paljon ihmisiä mutkattomampia, ja Adam yrittää ponnistella ylös kaivamastaan kuopasta. Kun lyhyeksi tarkoitetusta tauosta kasvaakin leveä kuilu, löytävätkö he enää tietä takaisin toistensa luokse? Ja ennen kaikkea, haluavatko he edes löytää?
