À quelques semaines de la compétition provinciale, Billie rencontre enfin son nouvel entraîneur. Alors qu'on le décrivait comme un être cruel et menaçant, la jeune fille s'étonne de découvrir un homme gentil, drôle et incroyablement généreux. Chez Danse-Élite, tout le monde se réjouit de la situation. Tout le monde... sauf Julien, qui reste sur ses gardes. Pourquoi le garçon doute-t-il de Raoul? Que s'est-il passé entre eux pour qu'il lui en veuille à ce point? Billie est inquiète. L'entraîneur représente-t-il un atout ou un danger au sein du groupe?
