Liksom berättelsen En studie i rött är romanen tvådelad, första delen handlar om hur Sherlock Holmes och Dr Watson löser fallet i England och andra delen är en bakgrundshistoria ur mördarens synpunkt.
I första delen jagar Sherlock Holmes en mördare i London och kan nysta upp en djävulsk komplott. Bokens andra del utspelar sig i koloniala Indien.
Det kan nämnas att Sherlocks metoder inte användes av polis eller domstolar när Conan Doyle skrev sina romaner.
Från början till slut är berättelsen spännande och den går inte att förutsäga. Sir Arthur Conan Doyle skrev fyra romaner där De fyras tecken är den andra i ordningen och gavs ut 1890. Denna översättning är från 1914. Berättelsen har sällan adapterats i sin helhet men här kan man lyssna på den i originalutförande med översättning av Hanny Flygare och varsamt bearbetad.
