Familievenn og diamanthandler Gunnar Karlsen kommer nordover, og møtet han har avtalt med mannen fra Kolahalvøya, setter Furulund på hodet. Men overraskelsene står i kø, og Karoline får endelig vite hva tjenestepiken Ranveig skjuler.
Nora sniker seg stadig ut i skogen for å møte Betzy-Kasja, og den gamle samekvinnen setter henne på en stor prøve.
