Nina est une petite fille de 8 ans et du haut de ses 8 ans, elle a déjà une double-vie, elle est agent secret ! D'une imagination débordante, dotée d'un sens aigu de l'observation, elle va tâcher de résoudre chaque situation avec énergie et bonne humeur ! Depuis quelques semaines, Nina ne va pas à l'école et reste confinée avec sa famille. Pas facile de s'occuper pendant ces longues journées ! En fouillant dans le grenier, Nina découvre la carte d'un trésor qui serait caché dans le jardin. Avec Nina, la vie devient passionnante et l'écoute enrichissante !
