Hughie hat wahrlich einiges mitgemacht in den zwei Jahren, die er nun schon bei den Boys weilt. Und nach den jüngsten, fürchterlichen Ereignissen braucht der kleine Schotte erst einmal Abstand. Also macht er sich auf in die Heimat, in der Hoffnung, im Schoße der Familie und gemeinsam mit alten Freunden den Kopf frei zu kriegen. Doch die Freunde sind nicht mehr das, was sie einmal waren. Und das idyllische Auchterladle ist voller Fremder, die nichts Gutes im Schilde führen.
