Die Halle der Helden - Star Trek Prey, Teil 3