Die Schlüssel der Macht, Folge 4: Die Pandemie