Gozzo Unterlachen, poeta maledetto