Gruselkabinett, Folge 109: Heimweh