Irene Adler, Sonderermittlerin der Krone, Folge 15: In den Krallen des Bösen