Krimis von der Küste, Folge 1: Teresa