Küstenmorde, Folge 2: Tod per Knopfdruck