Küstenmorde, Folge 3: Bluthochzeit auf Shetland