Misverstand in de middle of nowhere