Morgan & Bailey, Folge 9: Der werfe den ersten Stein