Scotland Yard, Schach dem Verbrechen, Folge 4: Die Belagerung der Sydney Street