Sherlock Holmes, Die neuen Fälle, Fall 10: Der Biss des Zerberus