Sherlock Holmes Legends, Folge 13: Das Beryll-Diadem