Das schwarze Auge, Folge 16: Auf den Spuren der Träumer