Death Note, Folge 7: Doppelagenten