Sie untersuchen das Asyl der kranken Götzen - ein Abenteuer mit Sandal Tolk, dem Rächer
Auf Terra und den anderen Menschheitswelten schreibt man Mitte Januar des Jahres 3443. Vor rund zwei Monaten hat der Sternenschwarm das Solsystem in sein Gefüge aufgenommen und damit von der übrigen Galaxis abgeschnitten.
Obwohl die Beherrscher des Schwarms, die so genannten Götzen, inzwischen mehrmals versuchten, das Solsystem zu vernichten, scheiterte bisher noch jede Aktion des Gegners an dem systemumspannenden Paratronschirm. Auch die "Aktion Hyperraum" brachte den Götzen keinen Erfolg - sie bewirkte lediglich eine örtliche Versetzung des Solsystems um rund 900 Lichtjahre.
Dafür geraten die Götzen in immer größere Schwierigkeiten. Die Explosion der Rechenwelt Stato hat zu einem totalen Versagen der wichtigsten Installationen des Schwarms geführt. Der Schwarm kann nicht mehr transitieren, und seine Bewohner können nicht mehr hinaus in die Galaxis.
Und letztere Tatsache hat wiederum folgenschwere Auswirkungen auf den Gegner, wie von der YOSTON-Expedition festgestellt wird, die auf Perry Rhodans Anordnung DIE INSELN DES WAHNSINNS untersucht ...
