Sherlock Holmes Chronicles, Folge 110: Doppelte Täuschung